Carta de Tratamientos

Treatment Menu

🍃 Toda la energía natural del Valle Sagrado ✨ SUMAQ MAKI, palabra quechua que significa Manos agradables, significado que refuerza nuestro concepto y esencia para brindarle a usted, auténticas experiencias de bienestar en el valle sagrado de los Inkas. 🌄

🍃 All the natural energy of the Sacred Valley ✨ SUMAQ MAKI, a Quechua word meaning Pleasant Hands, a meaning that reinforces our concept and essence, bringing you authentic wellness experiences in the sacred valley of the Inkas. 🌄

Saunas & Jacuzzi

▾

Sauna seco

Dry sauna

30 min S/ 50 · 60 min S/ 80

Relajación profunda que ayuda a eliminar toxinas, alivia la tensión muscular y mejora la circulación.

Deep relaxation that helps eliminate toxins, relieves muscle tension, and improves circulation.

Sauna a vapor de plantas medicinales

Herbal steam sauna

30 min S/ 50 · 60 min S/ 80

Sauna a base de hierbas aromáticas y medicinales del valle sagrado, ideal para desintoxicar, limpiar profundamente, purificar, liberar tensiones y relajar el cuerpo.

Sauna made with aromatic and medicinal herbs from the sacred valley, ideal for detoxifying, deep cleansing, purifying, releasing tension and relaxing the body.

Jacuzzi rústico del valle

Rustic Jacuzzi in the valley

30 min S/ 60 · 60 min S/ 100

Jacuzzi artesanal con hidromasajes que relaja los músculos, reduce el estrés y proporciona una sensación de bienestar total.

Handcrafted jacuzzi with hydromassage that relaxes muscles, reduces stress, and provides a feeling of total well-being.

Paquete: Sauna seca + jacuzzi

Package: Dry sauna + jacuzzi

70 min S/ 120

Paquete: Sauna a vapor + jacuzzi

Package: Steam sauna + jacuzzi

70 min S/ 120

Paquete: Sauna a vapor + sauna seca + jacuzzi

Package: Steam sauna + dry sauna + jacuzzi

120 min S/ 180

Paquetes para Pareja

Couple's Packages

▾

Paquete Romance Andino

Andean Romance Package

2 personas · 120 min · S/ 250

2 people · 120 min · S/ 250

Sauna a vapor con plantas medicinales (20 min)
Jacuzzi rústico privado caliente (30 min)
2 copas de vino o fresas
2 masajes relajantes de espalda (40 min)
Aromaterapia

Steam sauna with medicinal plants (20 min)
Private hot rustic jacuzzi (30 min)
2 glasses of wine or strawberries
2 relaxing back massages (40 min)
Aromatherapy

Paquete Conexión

Connection Package

2 personas · 120 min · S/ 300

2 people · 120 min · S/ 300

Sauna a vapor con plantas medicinales (15 min)
Sauna seco (15 min)
Exfoliación corporal con sal de Maras (10 min)
Jacuzzi rústico privado caliente (30 min)
2 masajes relajantes (50 min)
2 copas de vino o champán

Steam sauna with medicinal plants (15 min)
Dry sauna (15 min)
Body exfoliation with Maras salt (10 min)
Private hot rustic jacuzzi (30 min)
2 relaxing massages (50 min)
2 glasses of wine or champagne

Paquete Premium Sumaq Maki

Premium Package Sumaq Maki

2 personas · 140 min · S/ 380

2 people · 140 min · S/ 380

Sauna a vapor con plantas medicinales (20 min)
Sauna seca (20 min)
Exfoliación corporal con coca y sal de Maras (10 min)
Jacuzzi rústico privado caliente (30 min)
Aromaterapia
2 masajes Sumaq Maki (60 min)
2 copas de vino + fresas o chocolate

Steam sauna with medicinal plants (20 min)
Dry sauna (20 min)
Body exfoliation with coca and Maras salt (10 min)
Private hot rustic jacuzzi (30 min)
Aromatherapy
2 Sumaq Maki massages (60 min)
2 glasses of wine + strawberries or chocolate

Paquete Luna de Miel

Honeymoon Package

2 personas · 180 min · S/ 440

2 people · 180 min · S/ 440

Sauna seco (30 min)
Sauna a vapor con plantas medicinales (30 min)
Exfoliación corporal con chocolate del valle (10 min)
Jacuzzi rústico privado y decorado (40 min)
2 masajes relajantes con piedras calientes (70 min)
2 copas de champán + fresas + chocolate
Ambiente decorado para cumpleaños, aniversario o luna de miel

Dry sauna (30 min)
Steam sauna with medicinal plants (30 min)
Chocolate body exfoliation from the valley (10 min)
Private and decorated rustic jacuzzi (40 min)
2 relaxing hot stone massages (70 min)
2 glasses of champagne + strawberries + chocolate
Decorated setting for birthdays, anniversaries, honeymoons

Masajes

Massages

▾

Masaje Samay

Samay Massage

50 min S/ 95 · 70 min S/ 125 · 90 min S/ 159

Masaje suave y repetitivo a flor de piel, con maniobras superficiales a ritmo lento que restaura y elimina las tensiones de tu día a día.

Gentle and repetitive skin massage, with superficial maneuvers at a slow pace that restores and eliminates the stress of daily life.

Masaje Energizante

Energizing Massage

50 min S/ 105 · 70 min S/ 145 · 90 min S/ 179

Tratamiento exclusivo que mejora tu balance muscular a través de maniobras con presión lenta y firme para la liberación de contracturas.

An exclusive treatment that improves your muscular balance through maneuvers with slow, firm pressure for the release of contractures.

Masaje Sumaq Maki

Massage Sumaq Maki

50 min S/ 135 · 70 min S/ 155 · 90 min S/ 195

Tratamiento exclusivo con una combinación de maniobras, masaje sacro craneal, energizante, Shiatsu, tailandés y reflexología, para el balance energético.

Exclusive treatment with a combination of maneuvers, craniosacral massage, energizing, Shiatsu, Thai and reflexology, to balance your energy.

Piedras Calientes del Río Vilcanota

Hot Stones of the Vilcanota River

60 min S/ 145 · 90 min S/ 195

Deslizamos suavemente gemas de piedra de nuestro río Vilcanota por todo tu cuerpo, para una sensación de equilibrio energético y desconexión.

We gently slide gemstones from our Vilcanota River all over your body, for a feeling of energy balance and disconnection.

Pindas Aromáticas del Valle Sagrado

Aromatic Pindas of the Sacred Valley

70 min S/ 145 · 90 min S/ 195

Se aplican pequeños saquillos de tela con diversas plantas medicinales y aromáticas, con acción hidratante y desintoxicante para el cuerpo.

Small cloth sachets containing various medicinal and aromatic plants are applied, providing an excellent moisturizing and detoxifying action for the body.

Masaje Piernas Cansadas

Massage for Tired Legs

60 min S/ 135 · 90 min S/ 199

Tratamiento exclusivo para descongestionar y aliviar el cansancio de piernas y pies después de una caminata larga.

Exclusive treatment to decongest and relieve tired legs and feet after a long, tiring walk.

Sacro Craneal

Cranial Sacrum

30 min S/ 55 · 60 min S/ 125 · 90 min S/ 150

Tratamiento indicado para resolver afecciones como fibromialgia, trastornos del sistema nervioso central, migraña, entre otros.

A treatment indicated to help with conditions such as fibromyalgia, central nervous system disorders, migraines, and more.

Reflexología Podal

Foot Reflexology

30 min S/ 55 · 60 min S/ 125 · 90 min S/ 155

Mejora tu bienestar con un tratamiento en los pies, estimulando distintos puntos de esta región.

Improve your well-being with a targeted treatment of the feet, stimulating different points in this region.

Rituales de Bienestar

Wellness Rituals

▾

Ritual Dulce Descanso

Sweet Rest Ritual

80 min · S/ 149

Sauna a vapor con plantas medicinales
Exfoliación corporal con sal de Maras
Masaje relajante Samay
Aromaterapia

Steam sauna with medicinal plants
Body exfoliation with Maras salt
Relaxing Samay massage
Aromatherapy

Ritual Revitalizante

Revitalizing Ritual

90 min · S/ 169

Sauna a vapor con plantas medicinales
Exfoliación corporal con quinua andina
Masaje energizante descontracturante
Aromaterapia con aceite esencial de muña

Steam sauna with medicinal plants
Body exfoliation with Andean quinoa
Energizing and tension-relieving massage
Aromatherapy with muña essential oil

Ritual Energizante

Energising Ritual

90 min · S/ 189

Sauna a vapor con plantas medicinales
Exfoliación corporal con coca andina
Masaje energizante con piedras del río Vilcanota
Aromaterapia con aceites esenciales de coca y menta

Steam sauna with medicinal plants
Body exfoliation with Andean coca
Energizing massage with stones from the Vilcanota River
Aromatherapy with coca and mint essential oils

Ritual Armonía

Harmony Ritual

100 min · S/ 209

Sauna a vapor y sauna seca con plantas medicinales
Exfoliación corporal con hierbas aromáticas y sal de Maras
Masaje desintoxicante con pindas herbales
Armonización de chakras

Steam sauna and dry sauna with medicinal plants
Body exfoliation with aromatic herbs and Maras salt
Detoxifying massage with herbal poultices
Chakra harmonization

Ritual Sumaq Maki

120 min · S/ 209

Sauna a vapor y sauna seca con plantas medicinales
Exfoliación corporal con chocolate del Cusco
Masaje relajante con piedras del río Vilcanota
Aromaterapia con aceite esencial de cacao

Steam sauna and dry sauna with medicinal plants
Body exfoliation with chocolate from Cusco
Relaxing massage with stones from the Vilcanota River
Aromatherapy with cocoa essential oil

Ritual Valle Sagrado

Sacred Valley Ritual

120 min · S/ 249

Sauna a vapor y sauna seca con plantas medicinales
Exfoliación corporal con sal de Maras y coca andina
Masaje con piedras del río Vilcanota y pindas aromáticas
Aromaterapia con aceite esencial de muña
Limpieza andina

Steam sauna and dry sauna with medicinal plants
Body exfoliation with Maras salt and Andean coca
Massage with stones from the Vilcanota River and aromatic pindas
Aromatherapy with muña essential oil
Andean cleansing

Faciales

Facials

▾

Rejuvenecimiento Intensivo (Para Ella)

Intensive Rejuvenation (For Her)

70 min · S/ 120

Excelente tratamiento terapéutico antiedad, que regenera las células con aceites finos y toques delicados, dejando un efecto lifting.

An excellent anti-aging therapeutic treatment that regenerates cells with fine oils and delicate touches, leaving a lifting effect.

Facial Hidratante (Para Ella)

Facial Moisturizer (For Her)

60 min · S/ 99

Diseñado para pieles sensibles, con irritación y sequedad; procedimiento calmante que deja el rostro suave y luminoso.

Designed for sensitive, irritated, and dry skin, applying a calming procedure that leaves your face feeling soft and luminous.

Facial Carbón Activado (Para Ella)

Activated Charcoal Facial (For Her)

50 min · S/ 90

Indicado para piel mixta con tendencia grasa; elimina sutilmente las impurezas, dejando un rostro con efecto de protección total.

Indicated for combination/oily-prone skin. Gently removes impurities, leaving skin with a total protective effect.

Masaje Facial (Para Ella)

Facial Massage (For Her)

30 min · S/ 70

Estimula suavemente los músculos del rostro, favoreciendo la circulación y aliviando la tensión.

Gently stimulates the facial muscles, promoting circulation and relieving tension.

Facial Piel Sensible (Para Él)

Facial for Sensitive Skin (For Him)

50 min · S/ 95

Diseñado para pieles sensibles, con irritación y sequedad; procedimiento calmante que deja el rostro suave y luminoso.

Designed for sensitive, irritated and dry skin, applying a calming procedure that leaves your face feeling soft and luminous.

Limpieza Facial Profunda con Carbón Activado (Para Él)

Deep Facial Cleansing with Activated Carbon Mask (For Him)

70 min · S/ 100

Limpia y purifica la piel para un rostro luminoso al instante.

Cleanses and purifies the skin for an instantly radiant complexion.

Reservar por WhatsApp Book via WhatsApp